FLAG
0'800
FUSION
GEMA
O'MIN
PERLA
_________________________________________________________________________________________
FLAG
Doble cara con la posibilidad de poder fijar a una cara o rotación de 360º. Ello nos permite orientar a Flag bajo
su sugerencia. Con la opción del leñero, aportamos usabilidad y modernidad a su diseño.
Todo ello siempre bajo el prisma común de la colección CL.
Double-sided with the possibility of fixing to one side or 360º rotation. This allows us to orient Flag under your
suggestion. With the option of the wood box, we bring usability and modernity to your design.
All this always under the common prism of the CL collection.
Sistema de apertura invisible.
Invisible opening system.
Regulación de aire primario y secundario para gestionar el confort de la combustión.
Regulation of primary and secondary air system to manage combustion comfort.
_________________________________________________________________________________________
0'800
Las versiones "inclinada" y "excéntrica" aportan un toque original, enamórate de ella.
El fuego donde tú lo deseas.
También disponible sin pie y suspendida. Así como 360º de rotación en apoyo de pedestal.
The "slanted" and "eccentric" versions bring an original touch, fall in love with it.
Fire where you want it.
Also available without foot and suspended. As well as 360º of rotation in pedestal's support.
Diferentes disposiciones espaciales para un mismo modelo.
Different spatial arrangements for the same model.
Regulación de aire primario y secundario.
Regulation of primary and secondary air system.
Sistema de rotación 360º
360º rotation system
_________________________________________________________________________________________
FUSION
Ver bailar la llama escuchando el crepitar y percibir el olor a leña.
Además de poder orientar 360º a tu gusto todo este espectáculo.
See the flame dance listening to the crackle and smell the smell of firewood.
In addition to being able to orient 360º to your liking this whole show.
Cenicero bajo reja extrailble.
Ashtray under removable grate.
Opción 360º rotación
360º rotation option
_________________________________________________________________________________________
GEMA
En su versión central suspendida, Gema ofrece una vista de llama espectacular a 360º.
Calidez, bienestar, estética y funcionalidad. Gema nos crea confort bajo una fuerza
expresiva en estética y sencillez.
In its central suspended version, Gema offers a spectacular 360º flame view.
Warmth, well-being, aesthetics and functionality. Gema creates comfort under a force
expressive in aesthetics and simplicity.
Sistema de apertura invisible
Invisible opening system
Puerta acoplada al conjunto para una limpia visión de fuego.
Door attached to the set for a clean view of fire.
_________________________________________________________________________________________
O'MIN
La búsqueda de la estética, la funcionalidad y el arte nos lleva a presentar nuestro modelo insignia O’Min.
Sencillez y carácter en cada una de las escenografías donde la integramos. Nuestra propuesta para sus
proyectos de arquitectura y diseño. Doble cara en cristal con puerta panorámica. Limpia visión de fuego.
La opción del sistema de rotación 360º, nos permite disfrutar de cada detalle
y vivir la ancestralidad al cobijo del fuego.
The search for aesthetics, functionality and art leads us to present our flagship O’Min model.
Simplicity and character in each of the scenographies where we integrate it. Our proposal for your
architectural and design projects. Double-sided glass with panoramic door. Clear vision of fire.
The 360º rotation system option allows us to enjoy every detail and live the ancestry under the cover of fire.
Sistema anti retorno de cristal.
Anti-return glass system.
Sistema de apertura invisible.
Invisible opening system.
_________________________________________________________________________________________
PERLA
Emoción y razón, funcionalidad y expresividad.
Perla interpreta y satisface la
conceptualización de su nuevo proyecto.
Emotion and reason, functionality and expressiveness.
Perla performs and satisfies the conceptualization of your new project.
Reja de fuego de 15 mm de espesor
15mm thick fire grate
Opción 360º rotación
360º rotation option
_________________________________________________________________________________________
ACABADOS EN PINTURA CALORICA
Para todos nuestros modelos de interior
FINISHES IN CALORIC PAINT
For all our interior models
HONEY BROWN
GRIS ANTRACITA
NEGRO
_________________________________________________________________________________________
